When using DB iterator, it will use dictInitSafeIterator to init a old safe
dict iterator. When dbIteratorNext is used, it will jump to the next slot db
dict when we are done a dict. During this process, we do not have any calls to
dictResumeRehashing, which causes the dict's pauserehash to always be > 0.
And at last, it will be returned directly in dictRehashMilliseconds, which causes
us to have slot dict in a state where rehash cannot be completed.
In the "expire scan should skip dictionaries with lot's of empty buckets" test,
adding a `keys *` can reproduce the problem stably. `keys *` will call dbIteratorNext
to trigger a traversal of all slot dicts.
Added dbReleaseIterator and dbIteratorInitNextSafeIterator methods to call dictResetIterator.
Issue was introduced in #11695.