Fix#784
Prior to the change, `CLUSTER SHARDS` command processing might pick a
failed primary node which won't have the slot coverage information and
the slots `output` in turn would be empty. This change finds an
appropriate node which has the slot coverage information served by a
given shard and correctly displays it as part of `CLUSTER SHARDS`
output.
Before:
```
1) 1) "slots"
2) (empty array)
3) "nodes"
4) 1) 1) "id"
2) "2936f22a490095a0a851b7956b0a88f2b67a5d44"
...
9) "role"
10) "master"
...
13) "health"
14) "fail"
```
After:
```
1) 1) "slots"
2) 1) 0
2) 5461
3) "nodes"
4) 1) 1) "id"
2) "2936f22a490095a0a851b7956b0a88f2b67a5d44"
...
9) "role"
10) "master"
...
13) "health"
14) "fail"
```
---------
Signed-off-by: Harkrishn Patro <harkrisp@amazon.com>
3aaa129ce4