Change the sentinel config file to a directory in SENTINEL SET test.
So it will now fail on the `rename` in `rewriteConfigOverwriteFile`.
The test used to set the sentinel config file permissions to `000` to
simulate failure. But it fails on centos7 / freebsd / alpine. (introduced in #10151)
Other changes:
1. More error messages after the config rewrite failure.
2. Modify arg name `force_all` in `rewriteConfig` to `force_write`. (was rename in #9304)
3. Fix a typo in debug quicklist-packed-threshold, then -> than. (#9357)
d7fcb3c5a1