When I used C++ to develop a redis module. i used `string.data()` as the second parameter `ele`
of `RedisModule_DigestAddStringBuffer`, but there is a warning, since we never change the `ele`,
i think we should use `const char` for it.
This PR adds const to just a handful of module APIs that required it, all not very widely used.
The implication is a breaking change in terms of compilation error that's easy to resolve, and no ABI impact.
The affected APIs are around Digest, Info injection, and Cluster bus messages.
d697daa7a5