The function `tryResizeHashTables` only attempts to shrink the dicts
that has keys (change from #11695), this was a serious problem until the
change in #12850 since it meant if all keys are deleted, we won't shrink
the dick.
But still, both dictShrink and dictExpand may be blocked by a fork child
process, therefore, the cron job needs to perform both dictShrink and
dictExpand, for not just non-empty dicts, but all dicts in DBs.
What this PR does:
1. Try to resize all dicts in DBs (not just non-empty ones, as it was
since #12850)
2. handle both shrink and expand (not just shrink, as it was since
forever)
3. Refactor some APIs about dict resizing (get rid of `htNeedsShrink`
`htNeedsShrink` `dictShrinkToFit`, and expose `dictShrinkIfNeeded`
`dictExpandIfNeeded` which already contains all the code of those
functions we get rid of, to make APIs more neat)
4. In the `Don't rehash if redis has child process` test, now that cron
would do resizing, we no longer need to write to DB after the child
process got killed, and can wait for the cron to expand the hash table.