Fix the assertion when a busy script (timeout) signal ready keys (like LPUSH),
and then an arbitrary client's `allow-busy` command steps into `handleClientsBlockedOnKeys`
try wake up clients blocked on keys (like BLPOP).
Reproduction process:
1. start a redis with aof
`./redis-server --appendonly yes`
2. exec blpop
`127.0.0.1:6379> blpop a 0`
3. use another client call a busy script and this script push the blocked key
`127.0.0.1:6379> eval "redis.call('lpush','a','b') while(1) do end" 0`
4. user a new client call an allow-busy command like auth
`127.0.0.1:6379> auth a`
BTW, this issue also break the atomicity of script.
This bug has been around for many years, the old versions only have the
atomic problem, only 7.0/7.2 has the assertion problem.
Co-authored-by: Oran Agra <oran@redislabs.com>