Adding a test to cover the already existing behavior of NAN replies,
to accompany the PR that adds them to the RESP3 spec:
https://github.com/redis/redis-specifications/pull/10
This PR also covers Inf replies that are already in the spec, as well as RESP2 coverage.