The main motivation here is to provide a way for modules to create a
single, global context that can be used for logging.
Currently, it is possible to obtain a thread-safe context that is not
attached to any blocked client by using `RM_GetThreadSafeContext`.
However, the attached context is not linked to the module identity so
log messages produced are not tagged with the module name.
Ideally we'd fix this in `RM_GetThreadSafeContext` itself but as it
doesn't accept the current context as an argument there's no way to do
that in a backwards compatible manner.
(cherry picked from commit e270302cdf06b6a7b38c7dcb59680419b1b589c8)
298808cf32