When disabling redis oom-score-adj managment we restore the
base value read before enabling oom-score-adj management.
This fixes an issue introduced in #9748 where updating
`oom-score-adj-values` while `oom-score-adj` was set to `no`
would write the base oom score adj value read on startup to `/proc`.
This is a bug since while `oom-score-adj` is disabled we should
never write to proc and let external processes manage it.
Added appropriate tests.