Remove trademarked wording on configuration layer.
Following changes for release notes:
1. Rename redis.conf to valkey.conf
2. Pre-filled config in the template config file: Changing pidfile to `/var/run/valkey_6379.pid`
Signed-off-by: Harkrishn Patro <harkrisp@amazon.com>