diff --git a/vendor_build.sh b/vendor_build.sh
index d4d6368..4443892 100644
--- a/vendor_build.sh
+++ b/vendor_build.sh
@@ -7,7 +7,7 @@
 # You may obtain a copy of the License at
 # https://opensource.org/licenses/CDDL-1.0
 #
-# Скрипт сборки futriis с использованием vendoring зависимостей
+# Скрипт сборки futriix с использованием vendoring зависимостей
 # Поддерживает Linux и Illumos (OpenIndiana)
 # НЕ ТРЕБУЕТ GCC - использует CGO_ENABLED=0 для всех платформ
 
@@ -18,16 +18,16 @@ if [ -t 1 ]; then
     RED='\033[0;31m'
     GREEN='\033[0;32m'
     YELLOW='\033[1;33m'
-    CYAN='\033[1;36m'      # Жирный-голубой (cyan)
+    LIGHT_CYAN='\033[0;36m'
     NC='\033[0m'
 else
-    RED=''; GREEN=''; YELLOW=''; CYAN=''; NC=''
+    RED=''; GREEN=''; YELLOW=''; LIGHT_CYAN=''; NC=''
 fi
 
 # Функции
 error_msg() { echo -e "${RED}❌ $1${NC}"; }
 success_msg() { echo -e "${GREEN}✅ $1${NC}"; }
-info_msg() { echo -e "${CYAN}📋 $1${NC}"; }
+info_msg() { echo -e "${LIGHT_CYAN}📋 $1${NC}"; }
 warning_msg() { echo -e "${YELLOW}⚠️  $1${NC}"; }
 print_separator() { echo "================================================"; }
 
@@ -42,7 +42,6 @@ check_go() {
     GO_VERSION=$(go version | awk '{print $3}')
     success_msg "Go found: $GO_VERSION"
     
-    # Настраиваем Go proxy
     go env -w GOPROXY=https://proxy.golang.org,direct 2>/dev/null || true
     info_msg "Go proxy: $(go env GOPROXY)"
 }
@@ -51,7 +50,6 @@ check_go() {
 setup_vendor() {
     info_msg "Checking vendor directory..."
     
-    # Проверяем, нужно ли обновить vendor
     NEED_VENDOR=false
     
     if [ ! -d "vendor" ] || [ ! -f "vendor/modules.txt" ]; then
@@ -87,7 +85,7 @@ create_bin_dir() {
 build_static() {
     local target_os=$1
     local target_arch="amd64"
-    local output_name="futriis-${target_os}-vendor"
+    local output_name="futriix-${target_os}-vendor"
     
     info_msg "Building for ${target_os} (static, no CGO)..."
     
@@ -98,9 +96,9 @@ build_static() {
     local build_tags=""
     if [ "${target_os}" = "illumos" ] || [ "${target_os}" = "solaris" ]; then
         build_tags="-tags=illumos"
-        output_name="futriis-illumos-vendor"
+        output_name="futriix-illumos-vendor"
     elif [ "${target_os}" = "linux" ]; then
-        output_name="futriis-linux-vendor"
+        output_name="futriix-linux-vendor"
     fi
     
     local output_path="bin/${output_name}"
@@ -129,15 +127,15 @@ build_current() {
     
     export CGO_ENABLED=0
     
-    local output_path="bin/futriis-current-vendor"
+    local output_path="bin/futriix-current-vendor"
     
     if go build -mod=vendor \
         -ldflags="-s -w -X main.buildTime=$(date -u +%Y-%m-%dT%H:%M:%SZ)" \
         -o "${output_path}" ./cmd/futriis; then
         
         success_msg "Current OS build successful: ${output_path}"
-        cp "${output_path}" ./futriis-current-vendor 2>/dev/null || true
-        info_msg "Binary copied to: ./futriis-current-vendor"
+        cp "${output_path}" ./futriix-current-vendor 2>/dev/null || true
+        info_msg "Binary copied to: ./futriix-current-vendor"
         
         SIZE=$(ls -lh "${output_path}" | awk '{print $5}')
         info_msg "Binary size: $SIZE"
@@ -151,8 +149,8 @@ build_current() {
 # Очистка
 clean() {
     info_msg "Cleaning binary files..."
-    rm -f bin/futriis-*-vendor
-    rm -f ./futriis-*-vendor
+    rm -f bin/futriix-*-vendor
+    rm -f ./futriix-*-vendor
     success_msg "Clean completed"
 }
 
@@ -209,7 +207,7 @@ show_help() {
 # Основная функция
 main() {
     print_separator
-    echo -e "${GREEN}🔨 Building futriis database with vendoring (no GCC required)${NC}"
+    echo -e "${GREEN}🔨 Building futriix database with vendoring (no GCC required)${NC}"
     print_separator
     
     local os=$(uname -s | tr '[:upper:]' '[:lower:]')
@@ -258,11 +256,11 @@ main() {
         success_msg "All builds completed successfully!"
         echo ""
         info_msg "Generated binaries:"
-        ls -lh bin/futriis-*-vendor 2>/dev/null || echo "  No binaries in bin/"
+        ls -lh bin/futriix-*-vendor 2>/dev/null || echo "  No binaries in bin/"
         echo ""
         info_msg "To run the database:"
-        echo "  ./futriis-linux-vendor     # On Linux"
-        echo "  ./futriis-illumos-vendor   # On Illumos/OpenIndiana"
+        echo "  ./futriix-linux-vendor     # On Linux"
+        echo "  ./futriix-illumos-vendor   # On Illumos/OpenIndiana"
         echo ""
         info_msg "Note: All binaries are statically linked and do not require GCC"
     else
@@ -271,4 +269,4 @@ main() {
     fi
 }
 
-main "$@"
+main "$@"
\ No newline at end of file