diff --git a/README.md b/README.md
index cc5fa37..344865d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -216,7 +216,7 @@ futriix — это лёгкая распределённая NoSQL‑СУБД н
 |----------|----------|----------|
 | **Хранилище (Storage)** | `sync.Map` | Конкурентная хэш‑таблица для хранения баз данных, обеспечивает wait‑free чтение и запись |
 |  | Атомарные счётчики (`atomic.Int64`) | Для отслеживания общего количества документов без блокировок |
-| **База данных (Database)** | `sync.Map` коллекций | Аналог слайса в реляционных СУБД |
+| **База данных (Database)** | `sync.Map` коллекций | Синоним термнина "база данных" в реляционных СУБД |
 |  | Мьютексы (`sync.RWMutex`) | Для операций изменения структуры (создание/удаление коллекций) |
 | **Коллекция (Collection)** | `sync.Map` документов | Ключ: ID документа, значение: указатель на `Document` |
 |  | `sync.Map` индексов | Отдельное хранилище для инвертированных индексов |