From 7ce6c907dd8161d4c80be4696529dd7169f5ce54 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=93=D1=80=D0=B8=D0=B3=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B9=20=D0=A1?=
 =?UTF-8?q?=D0=B0=D1=84=D1=80=D0=BE=D0=BD=D0=BE=D0=B2?=
 <gvsafronov@yandex.ru>
Date: Sat, 22 Aug 2026 19:53:33 +0000
Subject: [PATCH] Update README.md

---
 README.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 5226719..316a8e4 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -31,7 +31,7 @@
   <li><a href="#о-проекте">О проекте</a></li>
   <li><a href="#лицензия">Лицензия</a></li>
   <li><a href="#глоссарий">Глоссарий</a></li>
-  <li><a href="#почему-illumos-openindiana">Почему Illumos/OpenIndiana?</a></li>
+  <li><a href="#почему-illumos-openindiana">Почему Illumos OpenIndiana?</a></li>
   <li><a href="#архитектурные-примечания-и-предложения-безопасности">Архитектурные примечания и предложения безопасности</a></li>
   <li><a href="#алгоритмы-и-структуры-данных">Алгоритмы и структуры данных</a></li>
   <li><a href="#системные-требования">Системные требования</a></li>
@@ -175,7 +175,7 @@ futriix — это лёгкая распределённая NoSQL‑СУБД н
 <p align="right">(<a href="#readme-top">К началу</a>)</p>
 
 
-## Почему Illumos/OpenIndiana?
+## Почему Illumos OpenIndiana?
 
 Несмотря на то, что `futriix` сохраняет кроссплатформенную совместимость и полностью поддерживает Linux, в качестве основной целевой платформы выбрана операционная система **Illumos (OpenIndiana)**. Для резидентных (in-memory) NoSQL-СУБД, эксплуатируемых в Замкнутых Программных Средах (ЗПС), ОС общего назначения (такие как Linux) часто вносят недетерминированные задержки (ресурсный джиттер) и обладают избыточным архитектурным оверхедом. Родословная Solaris в Illumos обеспечивает критически важный фундамент, построенный на строгом детерминизме и эталонном системном проектировании.