Update README.md

README.md

@@ -88,18 +88,17 @@ Falcot - это http сервер-приложений со встроенной
 * **Репликасет** - это группа серверов СУБД, объединенных в отказоустойчивую конфигурацию, где один узел выполняет роль первичного (принимающего операции записи), а один или несколько других - роль вторичных (синхронизирующих свои данные с первичным и обслуживающих чтение), с автоматическим переизбранием первичного узла в случае его сбоя.
 * **Временные ряды (time series)** - это это упорядоченная во времени последовательность данных, собранная в регулярные промежутки времени из какого-либо источниика (цены на акции, данные температуры, объёмы продаж и.т.д.).
 * **OLTP (Online Transactional Processing-Онлайн обработка транзакций)**- это технология обработки транзакций в режиме реального времени. Её основная задача заключается в обеспечении быстрого и надёжного выполнения операций, которые происходят ежесекундно в бизнесе. Они обеспечивают быстрое выполнение операций вставки, обновления и удаления данных, поддерживая целостность и надежность транзакций.
-*  **OLAP (Online Analytical Processing - Оперативная аналитическая обработка)** — это технология, которая работает с историческими массивами информации, извлекая из них закономерности и производя анализ больших объемов данных, поддерживает многоразмерные запросы и сложные аналитические операции. Данная технология оптимизирована для выполнения сложных запросов и предоставления сводной информации для принятия управленческих решений.
+* **OLAP (Online Analytical Processing - Оперативная аналитическая обработка)** — это технология, которая работает с историческими массивами информации, извлекая из них закономерности и производя анализ больших объемов данных, поддерживает многоразмерные запросы и сложные аналитические операции. Данная технология оптимизирована для выполнения сложных запросов и предоставления сводной информации для принятия управленческих решений.
-* **HTAP (Hybrid Transactional and Analytical Processing- Гибридная транзакционно-аналитическая обработка)**- это технология, которая заключаются в эффективном совмещении операционных и аналитических запросов, т.е. классов OLTP и OLAP.
+* **HTAP (Hybrid Transactional and Analytical Processing - Гибридная транзакционно-аналитическая обработка)**- это технология, которая заключаются в эффективном совмещении операционных и аналитических запросов, т.е. классов OLTP и OLAP.
-* **Кластер** - группа компьютеров, объединённых высокоскоростными каналами связи и представляющая с точки зрения пользователя единый аппаратный ресурс
+* **Кластер** - это группа компьютеров, объединённых высокоскоростными каналами связи для решения сложных вычислительных задач и представляющая с точки зрения пользователя группу серверов, объединенных для работы как единая система.
+* **FutBot** - это интеллектуальный помощник в мессенджере Телеграмм, помогающий осущесвлять быстрый поиск по документации проекта.
+* **Сервер-приложений (англ. application-server)** - это программное обеспечение, которое обеспечивает выполнение бизнес-логики и обработку запросов от клиентов (например, веб-браузеров или мобильных приложений). Он служит платформой для развертывания и управления приложениями, имея встроенные интепретаторы и/или компиляторы популярных языков программирования (php,go,python), что обеспечивает взаимодействие между пользователями, базами данных и другими системами.
+* **futriix** - это сервер проекта futriix.
+* **Интерактивная оболочка (неофициальное название "clif")** - это клиент для работы со встроенной СУБД.
+* **workflow (англ. workflow — «поток работы»)** — это принцип организации рабочих процессов, в соответствии с которым повторяющиеся задачи представлены как последовательность стандартных шагов.
+* **CA (англ. Certificate Authority - Центры Сертификации)** - это организации, которые выдают доверенные криптографические сертификаты.
 * Команды, выполняемые с привилегиями суперпользователя (root), отмечены символом приглашения **«#»**
 * Команды, выполняемые с правами обычного пользователя(user), отмечены символом приглашения **«$»**
-* **FutBot** - интеллектуальный помощник в мессенджере Телеграмм, помогающий осущесвлять быстрый поиск по документации проекта
-* **Сервер-приложений (англ. application-server)**-это программное обеспечение, которое обеспечивает выполнение бизнес-логики и обработку запросов от клиентов (например, веб-браузеров или мобильных приложений). Он служит платформой для развертывания и управления приложениями, имея встроенные интепретаторы и/или компиляторы популярных языков программирования (php,go,python) обеспечивая взаимодействие между пользователями, базами данных и другими системами.
-* **futriix** - сервер проекта futriix
-* **Интерактивная оболочка (неофициальное название "clif")**- клиент для работы со встроенной субд
-* **workflow ((англ. workflow — «поток работы»)** — принцип организации рабочих процессов, в соответствии с которым повторяющиеся задачи представлены как последовательность стандартных шагов.)
-* **CA (англ. Certificate Authority)-Центры Сертификации, организации, выдающие доверенне криптографические сертификаты**
-* **Резидентная субд**- Это субд, хранящая данные в оперативной памяти
 
 <p align="right">(<a href="#readme-top">К началу</a>)</p>
 
@@ -147,7 +146,7 @@ HTAP (Hybrid Transactional Analytical Processing- Гибридная обраб
 <br>
 
 > [!CAUTION]
-> **А поскольку falcot НЕ поддерживает:**
+> **falcot НЕ поддерживает:**
 > * Полноценные распределённые транзакции
 > * Сложные ограничения (constraints)
 > * Хранилища типа "Семейство столбцов" (Columnar Storage) для аналитики
@@ -159,9 +158,9 @@ HTAP (Hybrid Transactional Analytical Processing- Гибридная обраб
 <br>
 
 > [!NOTE]
->**Falcot** - это lightweight HTAP система занимающая нишу прагматичного HTAP - достаточно мощная для большинства реальных задач, но без   > избыточной сложности enterprise-решений, **с акцентом на:**
+>**Falcot** - это lightweight HTAP система, занимающая нишу прагматичного HTAP - достаточно мощная для большинства реальных задач, но без   > избыточной сложности enterprise-решений, **с акцентом на:**
- > * Простота использования через Lua-интерфейс
+ > * Простоту использования через Lua-интерфейс
- > * Гибридная модель для mixed workloads
+ > * Гибридную модель для mixed workloads
  > * Wait-free performance для concurrent access
  > * Умеренную масштабируемость (достаточную для большинства задач)
 
@@ -170,10 +169,10 @@ HTAP (Hybrid Transactional Analytical Processing- Гибридная обраб
 <!-- LICENSE -->
 ## Лицензия
 
-Проект распространяется под 3-пунктной лицензией BSD. Подробнсти смотрите в файле `LICENSE.txt`.
+Проект распространяется под 3-пунктной лицензией BSD. Подробнсти в файле `LICENSE.txt`.
 Эта лицензия является одной из самых демократичных лицензий свободного программного обеспечения. Она позволяет использовать, изменять и распространять код в коммерческих целях без каких-либо ограничений, за исключением сохранения уведомления об авторских правах.
 
-В том числе, вы можете использовать falcot и futriix в своих коммерческих продуктах, приложениях или сервисах, не беспокоясь о каких-либо юридических ограничениях, связанных с лицензией.
+В том числе, Вы можете использовать falcot и futriix в своих коммерческих продуктах, приложениях или сервисах, не беспокоясь о каких-либо юридических ограничениях, связанных с лицензией.
 
 Все дополнительное программное обеспечение (включая модули на языке lua, утилиту тестирования) предоставляются "как есть", без гарантий и обязательств со стороны разработчиков. Разработчики не несут ответственности за прямой или косвенный ущерб, вызванный использованием открытого кода falcot и futriix или технических решений, использующих этот код.