Update README.md

2025-02-02 21:50:41 +00:00 · 2025-02-02 21:50:41 +00:00 · 2cae0b1910
commit 2cae0b1910
parent 5664f394c0
1 changed files with 312 additions and 275 deletions
--- a/README.md
+++ b/README.md
@ -1,372 +1,409 @@
-[![codecov](https://codecov.io/gh/valkey-io/valkey/graph/badge.svg?token=KYYSJAYC5F)](https://codecov.io/gh/valkey-io/valkey)
+<!-- Improved compatibility of К началу link: See: https://github.com/othneildrew/Best-README-Template/pull/73 -->
 <a id="readme-top"></a>
 <!--
 *** Thanks for checking out the Best-README-Template. If you have a suggestion
 *** that would make this better, please fork the repo and create a pull request
 *** or simply open an issue with the tag "enhancement".
 *** Don't forget to give the project a star!
 *** Thanks again! Now go create something AMAZING! :D
 -->
 This project was forked from the open source Redis project right before the transition to their new source available licenses.
-This README is just a fast *quick start* document. More details can be found under [valkey.io](https://valkey.io/)
+<!-- PROJECT LOGO -->
 <br />
 <div align="center">
 <!--  <a href="https://github.com/othneildrew/Best-README-Template"> -->
 <img src="Logo-Futriix.png" height=100></img>
  </a>
-# What is Valkey?
+  <h3 align="center">Futriix</h3>
-Valkey is a high-performance data structure server that primarily serves key/value workloads.
+  <p align="center">
-It supports a wide range of native structures and an extensible plugin system for adding new data structures and access patterns.
+   Futriix's полная документация (команды идентичны)
    <br />
    <a href="https://valkey.io/"><strong>Изучить полную документацию</strong></a>
    <br />
    <a href="">Сообщить об ошибке</a>
    &middot;
    <a href="">Предложение новой функциональности</a>
  </p>
 </div>
-# Building Valkey using `Makefile`
+  ## Краткая документация проекта Futriix
-Valkey can be compiled and used on Linux, OSX, OpenBSD, NetBSD, FreeBSD.
+<!-- TABLE OF CONTENTS -->
-We support big endian and little endian architectures, and both 32 bit
+<br>
-and 64 bit systems.
+<details>
  <summary><b>Содержание</b></summary>
  <ol>
     <li>
      <a href="#о-проекте">О проекте</a>
      </li>
     <li><a href="#подготовка">Подготовка</a></li>
     <li><a href="#компиляция">Компиляция</a></li>
     <li><a href="#использование">Использование</a></li>
     <li><a href="#кластер">Кластер</a></li>
     <li><a href="#дорожная-карта">Дорожная карта</a></li>
     <li><a href="#вклад">Вклад</a></li>
     <li><a href="#лицензия">Лицензия</a></li>
     <li><a href="#контакты">Контакты</a></li>
  </ol>
 </details>
 It may compile on Solaris derived systems (for instance SmartOS) but our
 support for this platform is *best effort* and Valkey is not guaranteed to
 work as well as in Linux, OSX, and \*BSD.
-It is as simple as:
+<!-- ABOUT THE PROJECT -->
 ## О проекте
-    % make
+Проект Futriix является форком проекта Valkey.
-To build with TLS support, you'll need OpenSSL development libraries (e.g.
+Futriix-Мультимодельная СУБД на языке С поддержкой плагинов на языке Golang.
-libssl-dev on Debian/Ubuntu).
+Ниже приведён пример того, инструкции по настройке вашего проекта локально.
 Чтобы запустить локальную копию проекта, выполните следующие простые шаги.
 To build TLS support as Valkey built-in:
-    % make BUILD_TLS=yes
+### Подготовка
-To build TLS as Valkey module:
+Ниже приведены шаги, которые помогут вам скомпилировать и установить Futriix.
 * Устанавливаем язык программирования C, соопутствующие утилиты (autoconf и другие)
-    % make BUILD_TLS=module
+```sh
   unix:$ sudo apt-get update
   unix:$ sudo apt-get update
   unix:$ sudo apt-get install build-essential nasm autotools-dev autoconf libjemalloc-dev tcl tcl-dev uuid-dev libcurl4-openssl-dev git
 ```
-Note that sentinel mode does not support TLS module.
+  * Устанавливаем язык программирования Golang по инструкции с [официального сайта](https://go.dev/doc/install) 
-To build with experimental RDMA support you'll need RDMA development libraries
+### Компиляция
 (e.g. librdmacm-dev and libibverbs-dev on Debian/Ubuntu).
-To build RDMA support as Valkey built-in:
+Для того, чтобы успешно скомпилировать проект, выполните шаги ниже:
-    % make BUILD_RDMA=yes
+1. Скопировать репозиторий
   ```sh
   git clone https://source.futriix.ru/gvsafronov/Futriix
   ```
 2. Перейти в каталог с исходном кодом src
   ```sh
   cd src/
   ```
 <p align="right">(<a href="#readme-top">К началу</a>)</p>
-To build RDMA as Valkey module:
+   
 3. Скомпилировать Futriix с помощью утилиты Make
-    % make BUILD_RDMA=module
+Futriix может быть скомпилирован для Linux, OSX, OpenBSD, NetBSD, FreeBSD.
 Мы поддерживаем архитектуры endian и little endian, и  32-битные и 64-битные системы.
-To build with systemd support, you'll need systemd development libraries (such
+```sh
-as libsystemd-dev on Debian/Ubuntu or systemd-devel on CentOS) and run:
+    unix:$ make
 ```
-    % make USE_SYSTEMD=yes
+Для сборки проекта с поддержкой TLS, вам необходима библиотека OpenSSL (например,
 libssl-dev для Debian/Ubuntu).
-To append a suffix to Valkey program names, use:
+Для сборки проекта с поддержкой TLS выпоните команды ниже:
 ```sh
    unix:$ make BUILD_TLS=yes
 ```
 To build TLS as Futriix module:
 ```sh
    unix:$ make BUILD_TLS=module
 ```
-    % make PROG_SUFFIX="-alt"
+Для сборки проекта с экспериментальной поддержкой RDMA вам необходимо установить библиотеку разработки RDMA 
 (например, librdmacm-dev and libibverbs-dev для Debian/Ubuntu).
-You can build a 32 bit Valkey binary using:
+Для сборки Futriix c поддержкой RDMA просто выполните следующие команды:
 ```sh
    unix:$ make BUILD_RDMA=yes 
 ```
 To build RDMA as Futriix module:
-    % make 32bit
+```sh
-After building Valkey, it is a good idea to test it using:
+    unix:$ make BUILD_RDMA=module
 ```
 Для сборки проекта с поддержкой systemd, вам необходимо установить соответсвующие библиотеки разработки (такие как
 libsystemd-dev для Debian/Ubuntu или systemd-devel для CentOS) и выполнить следующие команды:
-    % make test
+```sh
    unix:$ make USE_SYSTEMD=yes
 ```
 Для добавления суффикса в имя проекта Futriix, выполните следующие команды:
-The above runs the main integration tests. Additional tests are started using:
+```sh
    unix:$ make PROG_SUFFIX="-alt"
 ```
 После сборки Futriix, мы рекомендуем запустить утилиту для проверки корректности сборки:
-    % make test-unit     # Unit tests
+```sh
-    % make test-modules  # Tests of the module API
+    unix:$ make test
-    % make test-sentinel # Valkey Sentinel integration tests
+```
    % make test-cluster  # Valkey Cluster integration tests
-More about running the integration tests can be found in
+Команда выше запустит интегрированные в проект тесты. Additional tests are started using:
 [tests/README.md](tests/README.md) and for unit tests, see
 [src/unit/README.md](src/unit/README.md).
-## Fixing build problems with dependencies or cached build options
+```sh
    unix:$ make test-unit     # Юнит-тесты
    unix:$ make test-modules  # Тесты модулей API
    unix:$ make test-cluster  # Тест Futriix для проверки работы кластера
 ```
 Более подробную информацию вы найдёте ознакомившись со следующими источниками:
 [tests/README.md](tests/README.md) а также [src/unit/README.md](src/unit/README.md).
-Valkey has some dependencies which are included in the `deps` directory.
+<p align="right">(<a href="#readme-top">К началу</a>)</p>
 `make` does not automatically rebuild dependencies even if something in
 the source code of dependencies changes.
-When you update the source code with `git pull` or when code inside the
+## Исправление проблем сборки с зависимостями или кэшированными параметрами сборки.
 dependencies tree is modified in any other way, make sure to use the following
 command in order to really clean everything and rebuild from scratch:
-    % make distclean
+Futriix содержит некоторые зависимости, которые хранятся в директории `deps`.
 Утилита `make` автоматически не пересобирает зависимости даже если вносятся каие-либо изменения в код зависимостей.
-This will clean: jemalloc, lua, hiredis, linenoise and other dependencies.
+Когда вы обновляете код проекта командой `git pull` или когда код внутри
 дерева зависимостей изменен каким-либо другим способом, обязательно используйте следующее
 команду для того, чтобы действительно все почистить и пересобрать с нуля:
-Also if you force certain build options like 32bit target, no C compiler
+```sh
-optimizations (for debugging purposes), and other similar build time options,
+    unix:$ make distclean
-those options are cached indefinitely until you issue a `make distclean`
+```
 command.
-## Fixing problems building 32 bit binaries
+В результате работы команды выше будут очищены: аллокатор памяти jemalloc, язык lua, библиотеку hiredis, библиотеку linenoise а также другие зависимости.
-If after building Valkey with a 32 bit target you need to rebuild it
+Кроме того, если вы принудительно используете определенные параметры сборки, такие как 32-битная версия для 32-битной системы, оптимизации компилятора C в данном случае не будут выполнены. Оптимизации (для целей отладки) и другие подобные параметры времени сборки,
-with a 64 bit target, or the other way around, you need to perform a
+кэшируются на неопределенный срок, пока вы не выполните команду `make distclean`.
 `make distclean` in the root directory of the Valkey distribution.
-In case of build errors when trying to build a 32 bit binary of Valkey, try
+<p align="right">(<a href="#readme-top">К началу</a>)</p>
 the following steps:
-* Install the package libc6-dev-i386 (also try g++-multilib).
+## Аллокатор
 * Try using the following command line instead of `make 32bit`:
  `make CFLAGS="-m32 -march=native" LDFLAGS="-m32"`
-## Allocator
+Выбор аллокатора памяти не по умолчанию при сборке Futriix выполняется путем установки
 параметра `MALLOC` переменной окружения. Futriix компилируется и компонуется с libc
 malloc по умолчанию, за исключением jemalloc, который используется по умолчанию в дистрибутивах Linux.
 Это значение по умолчанию было выбрано потому, что в jemalloc меньше
 проблем c фрагментацией, чем libc malloc.
-Selecting a non-default memory allocator when building Valkey is done by setting
+Чтобы принудительно скомпилировать libc malloc, выполните следующую команду:
 the `MALLOC` environment variable. Valkey is compiled and linked against libc
 malloc by default, with the exception of jemalloc being the default on Linux
 systems. This default was picked because jemalloc has proven to have fewer
 fragmentation problems than libc malloc.
-To force compiling against libc malloc, use:
+```sh
-
+    unix:$ make MALLOC=libc
-    % make MALLOC=libc
+```
 To compile against jemalloc on Mac OS X systems, use:
 ```sh
    unix:$ make MALLOC=jemalloc
 ```
-    % make MALLOC=jemalloc
+## Монотонные часы
-## Monotonic clock
+По умолчанию Futriix будет использовать функцию POSIX clock_gettime в качестве
-
+монотонный источник тактовой частоты. В большинстве современных систем внутреннюю тактовую частоту процессора
-By default, Valkey will build using the POSIX clock_gettime function as the
+можно использовать для улучшения производительности. Предостережения можно найти здесь:
 monotonic clock source.  On most modern systems, the internal processor clock
 can be used to improve performance.  Cautions can be found here:
    http://oliveryang.net/2015/09/pitfalls-of-TSC-usage/
-To build with support for the processor's internal instruction clock, use:
+Для сборки с поддержкой внутренней тактовой частоты процессора, используйте команду ниже:
-    % make CFLAGS="-DUSE_PROCESSOR_CLOCK"
+```sh
-
+    unix:$ make CFLAGS="-DUSE_PROCESSOR_CLOCK"
 ## Verbose build
 Valkey will build with a user-friendly colorized output by default.
 If you want to see a more verbose output, use the following:
    % make V=1
 # Running Valkey
 To run Valkey with the default configuration, just type:
    % cd src
    % ./valkey-server
 If you want to provide your valkey.conf, you have to run it using an additional
 parameter (the path of the configuration file):
    % cd src
    % ./valkey-server /path/to/valkey.conf
 It is possible to alter the Valkey configuration by passing parameters directly
 as options using the command line. Examples:
    % ./valkey-server --port 9999 --replicaof 127.0.0.1 6379
    % ./valkey-server /etc/valkey/6379.conf --loglevel debug
 All the options in valkey.conf are also supported as options using the command
 line, with exactly the same name.
 # Running Valkey with TLS:
 ## Running manually
 To manually run a Valkey server with TLS mode (assuming `./gen-test-certs.sh` was invoked so sample certificates/keys are available):
 * TLS built-in mode:
    ```
    ./src/valkey-server --tls-port 6379 --port 0 \
        --tls-cert-file ./tests/tls/valkey.crt \
        --tls-key-file ./tests/tls/valkey.key \
        --tls-ca-cert-file ./tests/tls/ca.crt
    ```
 * TLS module mode:
    ```
    ./src/valkey-server --tls-port 6379 --port 0 \
        --tls-cert-file ./tests/tls/valkey.crt \
        --tls-key-file ./tests/tls/valkey.key \
        --tls-ca-cert-file ./tests/tls/ca.crt \
        --loadmodule src/valkey-tls.so
    ```
 Note that you can disable TCP by specifying `--port 0` explicitly.
 It's also possible to have both TCP and TLS available at the same time,
 but you'll have to assign different ports.
 Use `valkey-cli` to connect to the Valkey server:
 ```
 ./src/valkey-cli --tls \
    --cert ./tests/tls/valkey.crt \
    --key ./tests/tls/valkey.key \
    --cacert ./tests/tls/ca.crt
 ```
-Specifying `--tls-replication yes` makes a replica connect to the primary.
+## Расширенный вариант сборки
-Using `--tls-cluster yes` makes Valkey Cluster use TLS across nodes.
+Futriix по умолчанию создает удобный для пользователя цветной вывод.
 Если вы хотите увидеть более подробный вывод, выполните следующую команду:
-# Running Valkey with RDMA:
+```sh
    unix:$ make V=1
 ```
 4. Если вы хотите запустить сервер Futriix с параметрами по-умолчанию (без указания файла конфигурации) выполните следующую команду:
   ```sh
   `./futriix-server`
   ```
 5. Также вы можете использовать файл конфигурации, располагающийся в директории "Futriix" `futriix.conf` для конфигурирования вашего сервера.
 Для запуска Futriix с файлом конфигурации используйте команду ниже:
   ```sh
   ./futriix-server /path/to/futriix.conf
   ```  
 6. Запустите утилиту clif (Client Futriix) для подключения к **локальному** серверу Futriix, а также для того чтобы начать работу с инстансом:
-Note that Valkey Over RDMA is an experimental feature.
+   ```sh
-It may be changed or removed in any minor or major version.
+   ./clif
-Currently, it is only supported on Linux.
+   ```
-* RDMA built-in mode:
+7. Для подключения с помощью утилиты clif к конкретному узлу в сети, добавьте параметр `h`-указание удалённого хоста по его ip-адресу и параметр `p`- указания номера порта:
-    ```
+
-    ./src/valkey-server --protected-mode no \
+   ```sh
-         --rdma-bind 192.168.122.100 --rdma-port 6379
+   ./clif -h 11.164.22.7 -p 50000
   ```
 <p align="right">(<a href="#readme-top">К началу</a>)</p>
 ## Запуск Futriix с RDMA:
 Обратите внимание, что поддержка RDMA в Futriix— экспериментальная функция.
 Она может быть изменена или удалена в любой дополнительной или основной версии.
 В настоящее время она поддерживается только в Linux.
 * Команда для включения RDMA :
    ```sh
    ./src/futriix-server --protected-mode no \
         --rdma-bind 192.168.122.100 --rdma-port 9880
    ```
-* RDMA module mode:
+* Режим работы модуля RDMA:
-    ```
+    
-    ./src/valkey-server --protected-mode no \
+```sh
-         --loadmodule src/valkey-rdma.so --rdma-bind 192.168.122.100 --rdma-port 6379
+    ./src/futriix-server --protected-mode no \
-    ```
+         --loadmodule src/Futriix-rdma.so --rdma-bind 192.168.122.100 --rdma-port 9880
 ```
 Можно изменить адрес/порт привязки RDMA с помощью команды времени выполнения:
-It's possible to change bind address/port of RDMA by runtime command:
+```sh
 unix:$ 192.168.122.100:9880> CONFIG SET rdma-port 9380
 ```
-    192.168.122.100:6379> CONFIG SET rdma-port 6380
+Также возможно наличие одновременно RDMA и TCP, но нет
 конфликт TCP(9880) и RDMA(9880), например:
-It's also possible to have both RDMA and TCP available, and there is no
+```sh
-conflict of TCP(6379) and RDMA(6379), Ex:
+unix:$ ./src/futriix-server --protected-mode no \
         --loadmodule src/Futriix-rdma.so --rdma-bind 192.168.122.100 --rdma-port 9880 \
         --port 9880
 ```
-    % ./src/valkey-server --protected-mode no \
+Примечание: Ваша сетевая карта (с ip-адресом 192.168.122.100 в данном примере) должна поддерживать режим
-         --loadmodule src/valkey-rdma.so --rdma-bind 192.168.122.100 --rdma-port 6379 \
+RDMA. Для того что понять поддерживает сервер режим  RDMA или нет, выполните команду ниже:
         --port 6379
-Note that the network card (192.168.122.100 of this example) should support
+```sh
-RDMA. To test a server supports RDMA or not:
+    unix:$ rdma res show (a new version iproute2 package)
 ```
-    % rdma res show (a new version iproute2 package)
+Или команду ниже:
 Or:
-    % ibv_devices
+```sh
    unix:$ ibv_devices
 ```
 <!-- USAGE EXAMPLES -->
 ## Использование
-# Playing with Valkey
+    unix:$ cd src
-
+    unix:$ ./clif
-You can use valkey-cli to play with Valkey. Start a valkey-server instance,
+    127.0.0.1:futriix:~> ping
 then in another terminal try the following:
    % cd src
    % ./valkey-cli
    valkey> ping
    PONG
-    valkey> set foo bar
+    127.0.0.1:futriix:~>  set foo bar
    OK
-    valkey> get foo
+    127.0.0.1:futriix:~>  get foo
    "bar"
-    valkey> incr mycounter
+    127.0.0.1:futriix:~>  incr mycounter
    (integer) 1
-    valkey> incr mycounter
+    127.0.0.1:futriix:~>  incr mycounter
    (integer) 2
-    valkey>
+    127.0.0.1:futriix:~>  
 # Installing Valkey
-In order to install Valkey binaries into /usr/local/bin, just use:
+<p align="right">(<a href="#readme-top">К началу</a>)</p>
    % make install
-You can use `make PREFIX=/some/other/directory install` if you wish to use a
+## Кластер
 different destination.
 _Note_: For compatibility with Redis, we create symlinks from the Redis names (`redis-server`, `redis-cli`, etc.) to the Valkey binaries installed by `make install`.
 The symlinks are created in same directory as the Valkey binaries.
 The symlinks are removed when using `make uninstall`.
 The creation of the symlinks can be skipped by setting the makefile variable `USE_REDIS_SYMLINKS=no`.
-`make install` will just install binaries in your system, but will not configure
+1. Откройте директорию Futriix
 init scripts and configuration files in the appropriate place. This is not
 needed if you just want to play a bit with Valkey, but if you are installing
 it the proper way for a production system, we have a script that does this
 for Ubuntu and Debian systems:
-    % cd utils
+```sh
-    % ./install_server.sh
+unix:$ cd futriix
 _Note_: `install_server.sh` will not work on Mac OSX; it is built for Linux only.
 The script will ask you a few questions and will setup everything you need
 to run Valkey properly as a background daemon that will start again on
 system reboots.
 You'll be able to stop and start Valkey using the script named
 `/etc/init.d/valkey_<portnumber>`, for instance `/etc/init.d/valkey_6379`.
 # Building using `CMake`
 In addition to the traditional `Makefile` build, Valkey supports an alternative, **experimental**, build system using `CMake`.
 To build and install `Valkey`, in `Release` mode (an optimized build), type this into your terminal:
 ```bash
 mkdir build-release
 cd $_
 cmake .. -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/opt/valkey
 sudo make install
 # Valkey is now installed under /opt/valkey
 ```
-Other options supported by Valkey's `CMake` build system:
+2. Откройте файл конфигурации futriix.conf в любом текстовом редакторе, например nano, как в примере приведённом ниже:
-## Special build flags
+```sh
 unix:$ nano futriix/futriix.conf
 - `-DBUILD_TLS=<yes|no>` enable TLS build for Valkey. Default: `no`
 - `-DBUILD_RDMA=<no|module>` enable RDMA module build (only module mode supported). Default: `no`
 - `-DBUILD_MALLOC=<libc|jemalloc|tcmalloc|tcmalloc_minimal>` choose the allocator to use. Default on Linux: `jemalloc`, for other OS: `libc`
 - `-DBUILD_SANITIZER=<address|thread|undefined>` build with address sanitizer enabled. Default: disabled (no sanitizer)
 - `-DBUILD_UNIT_TESTS=[yes|no]`  when set, the build will produce the executable `valkey-unit-tests`. Default: `no`
 - `-DBUILD_TEST_MODULES=[yes|no]`  when set, the build will include the modules located under the `tests/modules` folder. Default: `no`
 - `-DBUILD_EXAMPLE_MODULES=[yes|no]`  when set, the build will include the example modules located under the `src/modules` folder. Default: `no`
 ## Common flags
 - `-DCMAKE_BUILD_TYPE=<Debug|Release...>` define the build type, see CMake manual for more details
 - `-DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/installation/path` override this value to define a custom install prefix. Default: `/usr/local`
 - `-G"<Generator Name>"` generate build files for "Generator Name". By default, CMake will generate `Makefile`s.
 ## Verbose build
 `CMake` generates a user-friendly colorized output by default.
 If you want to see a more verbose output, use the following:
 ```bash
 make VERBOSE=1
 ```
-## Troubleshooting
+3.  Найдите и установите значения "yes" для параметров "active-replica" и "multi-master". После чего добавьте в файл конфигурации ip-адреса, узлов вашего кластера. Если вы всё сделали правильно у вас должны отробразится строки в файле конфигурации `futriix.conf` как показано ниже:
-During the `CMake` stage, `CMake` caches variables in a local file named `CMakeCache.txt`. All variables generated by Valkey
+```sh
 are removed from the cache once consumed (this is done by calling to `unset(VAR-NAME CACHE)`). However, some variables,
 like the compiler path, are kept in cache. To start a fresh build either remove the cache file `CMakeCache.txt` from the
 build folder, or delete the build folder completely.
-**It is important to re-run `CMake` when adding new source files.**
+active-replica yes
 multi-master yes
 replicaof 192.168.11.5 9880
 replicaof 192.168.11.6 9880
 replicaof 192.168.11.7 9880
 ## Integration with IDE
 During the `CMake` stage of the build, `CMake` generates a JSON file named `compile_commands.json` and places it under the
 build folder. This file is used by many IDEs and text editors for providing code completion (via `clangd`).
 A small caveat is that these tools will look for `compile_commands.json` under the Valkey's top folder.
 A common workaround is to create a symbolic link to it:
 ```bash
 cd /path/to/valkey/
 # We assume here that your build folder is `build-release`
 ln -sf $(pwd)/build-release/compile_commands.json $(pwd)/compile_commands.json
 ```
-Restart your IDE and voila
+4. Сохраните внесённые вами изменния, выйдите из редактора, воспользовавшись командами ниже:
-# Code contributions
+```sh
 unix:$ ctrl+O
 unix:$ ctrl+x
 ```
-Please see the [CONTRIBUTING.md][2]. For security bugs and vulnerabilities, please see [SECURITY.md][3].
+5. Перейдите в директорию Futriix и запустите скрипт `cluster.sh` с параметрами `pick` (скрипт запущенный с данным параметром "соберёт кластер"), и `run`,(скрипт запущенный с данным параметром "запустит кластер")  как указано ниже:
-# Valkey is an open community project under LF Projects
+```sh
 unix:$ ./cluster pick
 unix:$ ./cluster run
 ```
-Valkey a Series of LF Projects, LLC
+6. Для остановки кластера запустите скрипт `cluster.sh` с параметром `stop` 
 2810 N Church St, PMB 57274
 Wilmington, Delaware 19802-4447
-[1]: https://github.com/valkey-io/valkey/blob/unstable/COPYING
+```sh
-[2]: https://github.com/valkey-io/valkey/blob/unstable/CONTRIBUTING.md
+unix:$ ./cluster stop
-[3]: https://github.com/valkey-io/valkey/blob/unstable/SECURITY.md
+```
 <p align="right">(<a href="#readme-top">К началу</a>)</p>
 <!-- ROADMAP -->
 ## Дорожная карта
 - [x] Добавить поддержку хранимых процедур
 - [x] Изменить приглашение командной строки клиента clif
 - [x] Переписать скрипт cluster.sh, формирующий кластер Futriix
 - [x] Убрать поддержку sentinel из проекта
 - [ ] Добавить в проект поддержку модуля, позволяющего запускать команды терминала операционной системы
 - [ ] Реализовать поддержку алгоритма Raft
 - [ ] Добавить поддержку языка запросов SQL
 См. [Открытые проблемы](https://source.futriix.ru/gvsafronov/Futriix/issues) полный список предлагаемых функций (и известных проблем).
 <p align="right">(<a href="#readme-top">К началу</a>)</p>
 <!-- CONTRIBUTING -->
 ## Вклад
 Вклады — это то, что делает сообщество открытого исходного кода таким замечательным местом для обучения, вдохновения и творчества. Любой ваш вклад **очень ценится**.
 Если у вас есть предложение, которое могло бы улучшить ситуацию, создайте форк репозитория и создайте запрос на включение. Также можно просто открыть задачу с тегом «улучшение».
 Не забудьте поставить проекту звезду! Еще раз спасибо!
 1. Форкните проект
 2. Создайте свою ветку функций (`git checkout -b Feature/AmazingFeature`)
 3. Зафиксируйте свои изменения (git commit -m 'Add some AmazingFeature'`)
 4. Отправьте в ветку (`git push origin Feature/AmazingFeature`)
 5. Откройте запрос на включение
 <!-- LICENSE -->
 ## Лицензия
 Проект распространяется под 3-пунктной лицензией BSD. Подробнсти смотрите в файле `COPYING.txt`.
 <p align="right">(<a href="#readme-top">К началу</a>)</p>
 <!-- CONTACT -->
 ## Контакты
 Григорий Сафронов - [E-mail](gvsafronov@yandex.ru) 
 Ссылка на проект (https://source.futriix.ru/gvsafronov/Futriix)
 <p align="right">(<a href="#readme-top">К началу</a>)</p>