diff --git a/README.md b/README.md
index ab83382..584371c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -77,7 +77,7 @@ Futriix это time-series NOSQL субд без блокировок напис
 * **Узел (хост,нода)** - физический сервер
 * **Слайс(slice)** - аналог документа в любой документно-ориентированной субд
 * **Репликасет** - группа актуальных данных,хранящиеся на нескольких узлах
-* **Временные ряды (time series) ** - это данные, последовательно собранные в регулярные промежутки времени, полученные из какого-либо   устройства (цены на акции, данные температуры, объёмы продаж и.т.д.)
+* **Временные ряды (time series)** - это данные, последовательно собранные в регулярные промежутки времени, полученные из какого-либо   устройства (цены на акции, данные температуры, объёмы продаж и.т.д.)
 * **Кластер** - группа компьютеров, объединённых высокоскоростными каналами связи и представляющая с точки зрения пользователя единый аппаратный ресурс
 * Команды, выполняемые с привилегиями суперпользователя (root), отмечены символом приглашения **«#»**
 * Команды, выполняемые с правами обычного пользователя(user), отмечены символом приглашения **«$»**