From 28b003faecd20cf9b4a590dff8f4a9519c4aaa95 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=93=D1=80=D0=B8=D0=B3=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B9=20=D0=A1?=
 =?UTF-8?q?=D0=B0=D1=84=D1=80=D0=BE=D0=BD=D0=BE=D0=B2?=
 <gvsafronov@yandex.ru>
Date: Wed, 2 Apr 2025 18:47:13 +0000
Subject: [PATCH] Update README.md

---
 README.md | 34 +++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 5ec98c0..8f444c6 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -33,7 +33,7 @@
      <li><a href="#начало">Начало</a></li>
      <li><a href="#загрузка">Загрузка</a></li>
      <li><a href="#примеры">Примеры</a></li>
-     <li><a href="#">4</a></li>
+     <li><a href="csv">CSV</a></li>
 
   </ol>
 </details>
@@ -91,8 +91,8 @@ loadmodule /path/to/fbx.so
 
 ## Примеры
 
-### Select statement
-You may specify multiple fields separated by comma
+### Выберетите оператор
+Вы можете указать несколько полей, разделенных запятой.
 ```sql
 futriix:~> dbx select name, gender, birth from phonebook
 1) 1) name
@@ -121,7 +121,7 @@ futriix:~> dbx select name, gender, birth from phonebook
    6) "2018-01-31"
 ```
 
-"*" is support
+"*" Поддерживается
 ```sql
 futriix:~> dbx select * from phonebook where birth > '2019-11-11'
 1)  1) "name"
@@ -136,7 +136,7 @@ futriix:~> dbx select * from phonebook where birth > '2019-11-11'
    10) "F"
 ```
 
-If you want to show the exact keys, you may try rowid()
+Если вы хотите отобразить точные ключи, вы можете попробовать вызвать функцию rowid()
 ```sql
 futriix:~> dbx select rowid() from phonebook
 1) 1) rowid()
@@ -149,7 +149,6 @@ futriix:~> dbx select rowid() from phonebook
    2) "phonebook:1588299196-2115347437"
 ```
 
-The above is nearly like ValkeyS keys command
 ```sql
 futriix:~> keys phonebook*
 1) "phonebook:1588298418-551514504"
@@ -158,10 +157,10 @@ futriix:~> keys phonebook*
 4) "phonebook:1588299191-764848276"
 ```
 
-Each record is exactly a hash, you could use raw ValkeyS commands ``hget, hmget or hgetall`` to retrieve the same content
+Каждая запись представляет собой хеш, вы можете использовать простые команды, например, ``hget, hmget или hgetall`` для извлечения того же содержимого.
 
-#### Where clause
-Your could specify =, >, <, >=, <=, <>, != or like conditions in where clause. Now the module only support "and" to join multiple conditions.
+#### Условия в операторе Where
+Вы можете указать =, >, <, >=, <=, <>, != или подобные условия в предложении where. Теперь модуль поддерживает только "and" для объединения нескольких условий.
 ```sql
 futriix:~> dbx select tel from phonebook where name like Son
 1) 1) tel
@@ -173,8 +172,8 @@ futriix:~> dbx select tel from phonebook where name like Son and pos = 4
    2) "1-888-3333-1412"
 ```
 
-#### Order clause
-Ordering can be ascending or descending. All sortings are alpha-sort.
+#### Сортировки
+Сортировка может быть по возрастанию или по убыванию. Все сортировки являются альфа-сортировкой.
 ```sql
 futriix:~> dbx select name, pos from phonebook order by pos asc
 1) 1) name
@@ -204,7 +203,7 @@ futriix:~> dbx select name from phonebook order by pos desc
    2) "Betty Joan"
 ```
 
-#### Top clause
+#### СОртировка по возрастанию
 ```sql
 futriix:~> dbx select top 3 name, tel from phonebook order by pos desc
 1) 1) name
@@ -223,8 +222,8 @@ futriix:~> dbx select top 0 * from phonebook
 (empty list or set)
 ```
 
-#### Into clause for copy hash table
-You could create another hash table by into clause.
+#### Предложение Into для копирования хэш-таблицы
+Вы можете создать еще одну хеш-таблицу с помощью предложения into.
 ```sql
 futriix:~> dbx select * into testbook from phonebook
 1) testbook:1588325407-1751904058
@@ -279,7 +278,7 @@ futriix:~> dbx select * from testbook
    10) "F"
 ```
 
-#### Into csv clause for exporting records in csv format
+#### CSV
 ```sql
 futriix:~> dbx select * into csv "/tmp/testbook.csv" from phonebook where pos > 2
 1) Kevin Louis,111-2123-1233,2009-12-31,6,F
@@ -393,12 +392,9 @@ $ Valkeys-cli dbx select name from phonebook where tel like 9812
 ```
 Note that "*" requires double quoted otherwise it will pass all the filename in current directory. Of course you could quote the whole SQL statement.
 ```sql
-$ Valkeys-cli dbx "select * from phonebook where gender = M order by pos desc"
+$ Futriix-cli dbx "select * from phonebook where gender = M order by pos desc"
 ```
 
-## Compatibility
-ValkeyS v4.0
-
 ## License
 MIT